форум сайта «Чудо узелки- магия своими руками»

Ashley book of knots

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Ср Июл 06, 2011 5:23 pm

Здесь можно обсудить книгу узлов, впервые изданную в 1944 году. Это настольная книга американских и английских(?) любителей вязать узлы. Автор её- Ashley, американский моряк. Её можно закачать в интернете. Ссылки не даю, они всё время меняются. Сколько в книге узлов, я не очень понимаю. Рисунков в книге 3854 штук, но, во первых, не все они изображают схемы или сами узлы, во вторых, некоторые узлы повторяются. Схемы составлены по разному, к некоторым узлам схем нет вообще, есть только рисунки. Кроме того, я не понимаю принцип разбивки книги на главы. Но это мелочи. Главное, что это громадный объём информации, собранный воедино. Поскольку это, можно сказать, базовая книга там, где можно, я на сайте пишу обозначаю узлы так, как принято. http://maja.pagan.ru/knot/knot-comments.html
Я могу выкладывать схемы узлов, если в книге непонятно. Если кто либо сможет выложить переводы текста, остальные, думаю, будут очень признательны.
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Чт Июл 07, 2011 5:00 pm

в моей коллекции есть ASHLEY В PDF- Как выложить?
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Пт Июл 08, 2011 10:37 pm

Вот книга в формате DJVU размер около 20 метров. Программа для просмотра, если нужно http://windjview.sourceforge.net/ru/ или найдите варианты в интернете по запросу djvu reader скачать
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Вт Июл 12, 2011 5:49 pm

-сделал перевод,насколько знаю-не ругайте!
Дейсвительно в этой книге много информации,а также есть и ошибки.Поэтому АВОК-была переиздана первый раз в 1979 году,после этого ещё переиздавалась 11 раз.
остальные главы выложу позже.
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Вт Июл 12, 2011 5:54 pm

ААааааааааааааа! Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо- преспасибо!
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Ср Июл 13, 2011 2:30 am

Добавляю перевод:
27-occasional knots-редкие узлы.
28-lashing and slings-крепление и стропа.
29-the monkey fist and other knot covering-узел"Кулак обезъяны"и другие покрывающие объекты узлы.
30-flat or two-dimensional knots-плоские узлы.
31-fancy knot-забавные узлы.
32-square knotting-квадратное вязание узлов,макраме.
33-trick and puzzles-трюки и пазлы.головоломки.
34-long and short splices(multi-strands bends)-длинный и короткий сплесни(многопрядные узлы).
35-eye splices-сплесни на тросах .
36-odd splices-необычные сплесни.
37-chain and crown sinnets-цепочные и коронные оплетки.
38-plat sinnets-плоские оплетки.
39-solid sinnets-цельные,плотные оплетки.
40-practical marlingspike seamenships-практические морские работы.
41-decorative marlingspike seamenships-декоративные морские работы с применением узлов.
Если кто-то точнее найдет перевод-пусть поделиться. Так постепенно и книгу переведем.
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Ср Июл 13, 2011 4:01 pm

Перевод точнее не найду, а вот по смыслу многое непонятно. пытаюсь сделать описательный перевод. например, в главе 38 и оплётки, и плоские косички, в главе 39 то, что сейчас называют кумихимо, в главе 37 затесались шнуры #2905-2910...
Ну, и можно использовать русскую терминологию, наверное, типа "мусинги, кнопы" Книгу перевести- моя давняя мечта!
Вообще обилие специальных терминов,перевод которых ни в одном словаре не найти, удручает.


Последний раз редактировалось: Майя (Пт Июл 22, 2011 6:52 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Пт Июл 15, 2011 11:31 pm

http://files.mail.ru/W6QCPC-это корректура на АВОК,
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Ср Июл 20, 2011 5:27 pm

первая фигура на рис 2269 на стр 368 имеет ошибку, кажется?
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Пт Июл 22, 2011 5:11 pm

-да Майя ,я внимательно посмоттрел есть ошибка,а в корректуре её нет.Так,что инностранцы не все ещё внимательно посмотрели.Будем ковырять дальше.Удачи!!! Very Happy
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Сб Июл 23, 2011 12:31 pm

О, какую ссылку дали на хоббипортале!
http://theropedoctor.com/Rope%20Doormats%20htm/All%20Doormat%20designs.htm
Вот этот узел, вроде,
не является узлом (ABOK 2357)
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Сб Июл 23, 2011 1:10 pm

Да, что то со ссылкой на корректуру, ничего не закачивается.
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Сб Июл 23, 2011 1:46 pm

попробую иначе
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Сб Июл 23, 2011 4:15 pm

http://depositfiles.com/files/2lxnny9xj-Майя ,попробуй скачать отсюда.
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Сб Июл 23, 2011 4:24 pm

почему при открытии depositfiles-попадаю на другой сайт?Ad.fly
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Сб Июл 23, 2011 4:26 pm

http://theropedoctor.com/Rope%20Doormats%20htm/All%20Doormat%20designs.htm
-[-прекрасный сайт-,я знал про него с форума KHWW.
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Сб Июл 23, 2011 5:10 pm

Я закачала с депозит, открывается другой, а справа вверху можно отказаться от рекламы и придти на депозит.
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Сб Авг 13, 2011 11:17 am

У меня на YouTube закачано несколько роликов узлов из книги Ashlley. Вот ссылки. Прошу комментарии.
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор knothead в Сб Авг 13, 2011 5:44 pm

Майя ты всегда на высоте,прекрасная информация, в Одессе планирую быть в конце сентября в начале октября.Так ,что насчет книги надо будет подумать!
avatar
knothead

Сообщения : 345
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 49
Откуда : Украина-Одесса

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Сб Авг 13, 2011 5:50 pm

Вот интересно. Смотрят ролики, в основном, в России, но просмотр роликов, в заглавии которых Ashley book of knots, много больше, чем тех, которые не имеют эти слова в названии. Так что Ashley рулит!
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Ср Сен 21, 2011 10:32 pm

http://wn.com/The_Ashley_Book_of_Knots сайт, посвящённый этой книге. Информацию собирают по всему интернету, нашла там свои видеоролики.
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Майя в Сб Сен 24, 2011 12:40 am

Википедия про эту книгу http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/506845
а это про топовый узел в книге http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/497834
avatar
Майя
Полновластная хозяйка

Сообщения : 1259
Дата регистрации : 2011-05-02
Возраст : 69
Откуда : Питер

http://magicknot.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Admin в Чт Июн 27, 2013 8:20 am

В фейсбук состою в группе Ashley book of knots, там очень интересно придумывали выкладывать узлы вместе с рисунком Эшли. Буду тут выкладывать свои рисунки.
avatar
Admin

Сообщения : 55
Дата регистрации : 2011-05-02

http://knot.forumgrad.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ashley book of knots

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения